Les cliquets en position fixe sous le couvercle, servent de butoir aux volets qui ne peuvent tourner en arrière.

Vue ajustement interne du bloc CS, ses deux couvercles surmontés des couronnes d'alimentation en haut, d'évacuation en bas. Le tout est enfermé dans des capots maintenus en place par les bagues. Bagues et capots prennent en tenaille le rebord du cylindre. En haut et en Bas.

Une bague d'engrenage (Ad1) fixée au cylindre et entraînée par lui Une roue d'engrenage (Ad2) fixée à l'arbre du bloc VP et entraînée par lui.
Ces deux engrenages n'ont que 4 zones dentées d'arc 30°, pour le dispositif choisi de 4 chambres et 4 volets. Elles opèrent à tour de rôle sur un dispositif externe présenté sur le document Engrenages puis Turbine.